Tradução
Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês desta página é a que prevalece.
Sobre estes termos
Estes termos aplicam-se quando compra ao SaleCart em salecart.net. Juntamente com o Contrato de Licença do SaleCart, que aceita no checkout, constituem o acordo completo da sua compra. Se os dois divergirem, prevalece o Contrato de Licença. Nada aqui retira direitos que a lei do seu país lhe confere e que não podem ser excluídos.
A quem está a comprar
SaleCart, software de loja online.
Email: hello@salecart.net
O que está a comprar
Uma licença para instalar e usar o SaleCart numa loja online num domínio principal, fornecida em download: o software completo com o código-fonte, o assistente de configuração, o manual do utilizador integrado e o Contrato de Licença.
O suporte, as atualizações de versão, a instalação e o trabalho personalizado não estão incluídos. São serviços opcionais que pode comprar à parte.
Quem pode comprar
O SaleCart é vendido a empresas e a pessoas que compram para a sua empresa. Ao comprar, confirma que está a comprar para fins empresariais.
Preços e pagamento
Os preços são apresentados em dólares americanos. Se a sua compra estiver sujeita a impostos, estes são apresentados no checkout antes de pagar.
O pagamento é feito de forma segura através do PayPal, com saldo PayPal ou cartão. Nunca vemos os dados do seu cartão.
A sua encomenda e o download
A sua encomenda fica confirmada quando o pagamento é recebido. O seu download fica então pronto de imediato: enviamos-lhe uma ligação por email, e está sempre em A minha conta → Os meus downloads.
Reembolsos
Como o SaleCart é fornecido como download imediato para uso empresarial, a taxa de licença não é reembolsável depois de lhe ter sido fornecido, exceto quando uma lei que não pode ser excluída exija um reembolso. Se o SaleCart não funcionar como descrito, informe-nos e ajudamos a resolver. Consulte Reembolsos.
Suporte e atualizações
O preço da licença não inclui suporte contínuo nem atualizações de versão. Para questões sobre a sua compra, escreva para support@salecart.net. A instalação, as atualizações personalizadas e outros trabalhos são orçamentados à parte, e aceita o preço antes de o trabalho começar. A sua licença continua a ser sua em qualquer caso.
Reclamações
Envie primeiro um email para hello@salecart.net com o número da sua encomenda, e faremos o possível para resolver a questão rapidamente.
A parte legal
Estes termos e o Contrato de Licença regem-se pela lei indicada no Contrato de Licença, sem prejuízo de quaisquer direitos que a lei do seu país lhe confira e que não possam ser excluídos. Podemos atualizar estes termos periodicamente; à sua encomenda aplica-se a versão que constava desta página quando encomendou.

